反思（第1页）
1992年3月8日星期日:
在罗尔夫刚刚和莉娜·莱斯特兰奇成为朋友的时候，他就有点爱上了她。
这不是说他觉得她没那么可怕。即使在不到十四岁的时候，莉娜在外表和性格上都带着一种令人生畏的感觉。她那时比罗尔夫高一点，而且她看他们的方式，就好像他们比实际年纪小得多那样。
即使到现在，他跟莉娜一起度过了这么多年，罗尔夫难免有时候也会害怕她。他明白她从来都不是故意让他和玛姬觉得自己比不上她，但在客观情况下这几乎不可避免。
毕竟，她真的很聪明。
现在，他们坐在禁林边上的老地方，罗尔夫紧张地看着莉娜一边读他的魔咒课论文，一边在上面草草地批改着。莉娜帮助他和玛姬去完成作业，这在他们的友谊中还是一个相当新的发展点，这总是让罗尔夫感到不安，因为他迫切地希望莉娜不会认为他是个白痴。玛姬坐在他们旁边，对老鼠练习着消失咒。他看得出来她也渴望得到莉娜的认可，因为她时不时带着焦虑的表情瞥一眼他们的朋友。但莉娜的注意力只在罗尔夫的作业上。
莉娜皱着眉头，不写字的时候，她就心不在焉地用手指拨弄着羽毛笔。罗尔夫注意到，当她陷入沉思时，她往往也会这样拨弄头发。这是罗尔夫在过去几年里对莉娜的诸多观察之一。
罗尔夫第一次正式见到莉娜是在他三年级的时候——尽管他第一次说话的对象不是莉娜，而是莫蒂默。当时罗尔夫正在图书馆里找一本书，出乎他意料的是，他在从书架上抽出的一本书的后面发现了护树罗锅。
作为纽特·斯卡曼德的孙子，罗尔夫已经见过了很多护树罗锅，但在霍格沃茨的图书馆里看到一只护树罗锅还是很不寻常的。莫蒂默显然也没有料到会有人看见他，小护树罗锅吓呆了。不过，作为一个有抱负的魔法动物学家，罗尔夫的惊讶已经完全被喜悦所取代。
“你好。”罗尔夫小声说。“你是怎么进来的?”
那个靠在架子后面的绿色小生物盯着他。他似乎很害怕。
罗尔夫用祖父安慰受惊动物的那种平静、安慰的语气对他说。“别担心，小家伙，我不会伤害你的。”他慢慢地向护树罗锅伸出手，过了一会儿，护树罗锅犹豫地朝他走去。
“你一定是在这里迷路了吧?”罗尔夫轻声说。“我可以带你到外面去。”
“不需要这么做。”罗尔夫左边传来的声音说。
罗尔夫吓了一跳，他赶紧把头转到一边，看见他认识的那个女孩莉娜·莱斯特兰奇就站在离他几英尺远的地方。有那么一会儿，他在想她是怎么神出鬼没地出现的。随后就是一阵恐惧袭来。
他一年级刚开始不久，就听说一个斯莱特林的六年级女生被下了恶咒或是被下了毒，不得不退学。在那一天之内，各种各样的谣言就传遍了霍格沃茨，人们都说攻击她的人是莱斯特兰奇。那并不是毫无根据的，因为大家都知道老师们专门找了她谈话。但她从未被判有罪。而那个六年级再也没有回来。
从那以后，她被怀疑做了很多事情，包括让两个格兰芬多四年级的男孩不停地呕吐，他们不得不在校医院里住了一个星期；把一个拉文克劳七年级女生的鼻子变成了猪鼻子；把一个和罗尔夫同住的男孩头发都剃光了;把一群拉文克劳三年级的女生关在扫帚间里整整一天。而她却逃脱了所有的惩罚。
还有，她父母的身份。
她是食死徒的女儿。
但现在，最让罗尔夫害怕的是莱斯特兰奇的眼睛。他们是如此冰冷，以至于他在她的注视下忍不住发抖。
罗尔夫吞了吞口水。“我。。。只是……”他开始结结巴巴地说，但莱斯特兰奇打断了他的话。
“好吧，别这样，”她用一种平静而冷漠的声音说。她突然伸出手来，罗尔夫吓得踉踉跄跄地后退，他以为她要施咒了。随后他意识到她手里没有魔杖——她只是把魔杖伸向护树罗锅，小护树罗锅爬到了魔杖上。莱斯特兰奇奇怪地看着罗尔夫，她的嘴角抽搐着。几秒钟后，罗尔夫才意识到她被自己逗乐了。他窘得脸都红了。
莱斯特兰奇把护树罗锅放进长袍口袋，准备离开。但罗尔夫的脑海中浮现出一个疑问，他还没来得及阻止自己，就听见自己在呼唤莱斯特兰奇。
“你养了一只护树罗锅?”
莱斯特兰奇停了下来，慢慢地转过身来面对他。她扬起眉毛。“你说什么?”
罗尔夫使劲咽了口唾沫，心里面大声咒骂着自己。梅林！他刚刚从和莱斯特兰奇的对峙中逃脱，他为什么要张开他那该死的嘴巴，把莱斯特兰奇的注意力拉回到自己身上?
“他……”罗尔夫开始说，声音有些颤抖，“他不是……他不是从禁林来的吧?他是你的吗？”
罗尔夫还没来得及看清发生了什么事，莱斯特兰奇就突然出现在他面前，手里拿着魔杖。“为什么，”她低声说，她的脸离他只有几英寸远，“这和你有什么关系呢?”
罗尔夫战战兢兢地缩到架子上。他不想再说别的了，但莱斯特兰奇还在等着他回答。
“我——我——我不——认为学生——可以把护树罗锅当作宠物养。”他结结巴巴地说。
莱斯特兰奇那只没有拿魔杖的手重重地撞在罗尔夫脑袋旁边的架子上，她更靠近了他，把他摁在了原地。
“你打算怎么办?”她的声音像是温柔的低语，但她的眼睛里充满了冰冷的威胁，这让罗尔夫敏锐地意识到他现在很危险。“告诉老师?你想给我惹麻烦吗?”罗尔夫使劲摇了摇头，吓得不敢大声说话。
“没有?”莱斯特兰奇继续用柔和而危险的声音说着。“你不会吗?”
罗尔夫又摇了摇头。“不，我保证!”他哽咽着说。
莱斯特兰奇又盯着他看了一会儿，脸上露出一丝扭曲的微笑。“好吧，既然你这么肯定不会告诉任何人——”
罗尔夫重重地点了点头。
“——那我想我修改你的记忆也没关系。只是为了万无一失。”
罗尔夫惊慌失措。“什么?!你不能——”