在人性的边缘（第3页）
又是一阵令人不舒服的长时间的沉默，莉娜忍不住说:“你不打算问我昨天发生了什么事吗?”
作为回应，她从卢平那里得到了一个几乎是嘲弄的哼声。“我为什么要这么做?”他简洁地问道，拿起羽毛笔在一张羊皮纸上做笔记。“事情的经过相当明显:你对自己朋友受到的袭击感到愤怒，然后用魔法对你的室友施加某种形式的折磨，让他们招供。我还需要什么——见鬼!”他把羽毛笔握得太紧了，可怜的羽毛笔在他手里断成了两截。
莉娜不知所措地看着他用相当大的力气把断掉的羽毛笔扔进垃圾桶，然后靠在桌子上，背对着她。他紧紧地抓着桌子边缘，指关节都发白了。他外表的冷漠，似乎只是一种假象。
“你在生我的气吗?”她怀疑地问。
卢平僵住了，然后，他慢慢地转过身来面对她。
“生你的气?”他平静地说，用一种令人不安的强烈目光盯着她。然后他苦笑了一下。“该死的，我也想！”
莉娜被他的表情和语气弄得心神不宁，几乎要后退一步。他的举止使她几乎认不出他来了。
“但是我不能这样，”卢平继续说，转过身又抓起另一支羽毛笔，“不是吗？因为我不能因为詹姆和莉莉没有接受邓布利多做他们的保密人而生他们的气，那显然是最安全的选择。”他写完便条，又把羽毛笔用力扔回书桌上。“我不能因为彼得是个白痴，被小天狼星炸死而生他的气。”他转向莉娜。“那么，这次为什么要有什么不同呢?”
他握紧拳头问道。“我是说，你只是想为你的朋友讨回公道，对吧？所以我有什么权利因为你把她的生命置于你的生命之上而生你的气？你还要不到一个月就要死了，我为什么要生你的气！”
他声音中的恶毒让莉娜退缩了。这是他发现她和伏地魔的过去后第一次生她的气。
“你必须明白——”她开始说，但被卢平打断了。
“不，你必须明白，”他激动地说，向她走近了一步。“我抱着你上楼，我离开邓布利多的办公室时，我不知道还能不能再见到你！我想也许就是这样，你走了！”由于矛盾的情绪，他的脸几乎痉挛起来。“我，我，啊!”他沮丧地喊着，闭上眼睛，捂着太阳穴。
莉娜全神贯注地看着卢平的脸，几乎没有注意到自己的手在颤抖。当她决定使用魔法的时候，她完全知道这样做会给她带来什么样的后果。但她没有考虑过这会对其他人产生什么影响。
卢平的手耷拉到身体两侧，睁开了眼睛。他的表情似乎又恢复了以前那种苦涩的平静，他回到了自己的办公桌前。
“我认识你还不到六个月，莉娜，”他一边说，一边整理着成堆的羊皮纸，把羽毛笔放回装着其他羊皮纸的罐子里。“还不到六个月。在这么短的时间里。。。。。。”他停顿了一下，抬头看着她。“你让我关心你，”他最后说。
“在很长一段时间里，我没有这么在乎过别人了。”他低头看着自己的脚，微微摇了摇头，没精打采地笑了笑。他继续盯着下面，“因为你就是这样做的，不是吗？你在自己和别人之间筑起一道墙，然后当你向我们敞开心扉的时候，”他的眼睛又转向她，“你就把我们都吸进去了。”
莉娜的喉咙里狠狠哽住了，使她难以呼吸。她的脑子里充满了各种情绪和困惑。
“我们就像飞蛾扑火一样，”卢平坐在桌子边上，双手插在口袋里，他面沉如水，“不在乎会不会被你烧伤。因为值得莉娜·莱斯特兰奇关注，就意味着我们之间一定有什么特别的地方，对吧。”他又笑了，莉娜品味不出他话语里的复杂感情。“我是说，该死的——你他妈甚至让伏地魔关心你!”
那一刻，莉娜无法用言语表达自己的感受，她脱口而出:“不是说要有界限吗?”
“不是说八年或九年吗?”卢平冷冷地回答。
莉娜退缩了，他看她的眼神让她想躲起来。
“不，”内心一个愤怒的声音说，“他没资格让你为此感到难过。他根本不知道这是什么感觉。”
她深吸了一口气。“对不起，”她简单地说。“如果这伤害了你，我很抱歉，我真的很抱歉。我希望生命中有我关心的人，能足以让我继续走下去，尽可能地活下去。”她悲伤地笑了。
“但这还不够。对我来说不够了。昨天，当我面临选择时，我意识到这一点:要么什么都不为玛姬做，要么确保攻击她的人受到惩罚。”她轻轻地耸了耸肩。“我不明白执着于一种毫无用处的生活有什么意义。”
卢平皱起眉头，“你并不是毫无用处，莉娜。”
“但我是的，”莉娜飞快地说。“没有魔法，我就是。没有魔法，我就不是真正的我了。”她离卢平更近了。“我想我能坚持这么久的主要原因就是你，你让它变得可以忍受。”
“太难以忍受了，”卢平低声说，他低下头去。
莉娜不假思索伸出手，轻轻地捧起他的下巴，把它抬起来。很明显，他今天没有刮胡子，所以头发很浓密。看到她亲密的手势，卢平的眼睛微微睁大了，莉娜赶紧松开手。
“如果你知道过去五个月里我每天早上醒来想起我不能使用魔法时的感受，”她说，“你就会明白你的友谊对我意味着什么，教授。”
卢平凝视着她，然后平静地说:“你不妨叫我莱姆斯，因为我已经好几个月没有真正教你了。”
莉娜对他微微一笑。“如果你愿意的话。事实上，从明天开始，我就不再是这里的学生了，所以我想这是很合适的。”
“你是什么意思?”卢平站起来，关切地问道。“邓布利多把你开除了?”
“不，我是自愿离开的，”莉娜解释说，“我决定在莱斯特兰奇庄园里度过我生命的最后几个星期。”
当她说“最后几个星期”时，卢平的脸上闪过一丝痛苦，然后他咬了咬嘴唇。
“不过，不一定非得这样，不是吗?”他慢慢地说。“如果你联系瓦莱丽娅，问她。。。”
“我不会要瓦莱丽娅把宇宙灵球带给我，”莉娜打断了他的话。
“可是莉娜，”他恳求着，抓住她的手，紧紧地握着，“你自己告诉过我，在过去的六年里，你已经改变了很多。如果你现在再次拥有它，事情就会不同了——”