第12章(第1页)
陋居来了很多人,卢平和小天狼星也在,和哈利讨论关于马尔福与西弗勒斯的秘密,乔茜坐在一旁听他们话题逐渐歪到詹姆身上,一脸姨母笑意,卢平注意到这一点,笑着说,“关于詹姆,我想你会比我和小天狼星还要了解,是吗?”“我看不见得。”小天狼星不屑地哼哼两声。
“Well,notatall,Therearefewdescriptions(描写)ofJamesinthebook,andalmostanyonehasmorefansthanJames。”乔茜说。
“包括斯内普?”哈利不可置信地问。
“IncludingSeverus。”乔茜肯定地回答。
哈利从鼻子里重重地呼气,“我注意到你也称呼他的教名,乔茜,你也被他迷住了,是吗?像邓布利多相信斯内普一样相信他?是吗?”说完他又想起赫敏的叮嘱,急急补充一句,“我不想听他在书里是什么样子的。”
“Harry。。。”乔茜摇摇头,“Ipromiseyouthatyouaremoreattactive(有魅力)inmyheartthaneveryoneelseadded。”
哈利的脸立刻憋得通红,似乎马上要说什么惊天动地的话,乔茜感觉有视线停留在自己身上,转头就发现陋居里的每一个人都在直勾勾看着自己。小天狼星发出幸灾乐祸地笑声。
“Iamnota——”她顿住,连忙从自己随身帆布包里掏出那本英汉词典,迅速查找恋tong癖的单词——“Pedophile!Iamnotapedophile!IwasnoolderthanHarrywhenIfirstread《HarryPotter》!”
“我们没有在担心这个。”卢平无奈又温和的说,“但是,你能保证你对哈利——一点别的想法都没有吗?”
“Absolutelynot!”乔茜完全理解卢平的担心,所以她回答得斩钉截铁。毕竟性转一下几乎就是卢平和唐克斯了。如果她没记错的话,最近卢平可是躲她躲得很。
“也不用说得这么坚定。”哈利在一旁弱弱地说,“我知道我一点吸引力都没有。”
“你认真的吗?你知道有多少姑娘想在送你礼物时往里面加入迷情剂吗?”金妮朝他翻了一个巨大的白眼。
“我才是Sirius!”小天狼星抱住哈利的脑袋使劲搓他的头发,玩了一个很烂的梗,大家笑呵呵地看着他俩玩闹——哈利现在更像詹姆了。
“迷情剂??”韦斯莱夫人捕捉到敏感词汇,“学校里为什么会有这么危险的东西!乔治?弗雷德?”
“嘿妈妈,您不能一出什么事儿就怀疑我们啊!”弗雷德装作被冤枉地大呼小叫。
“甚至还没出事儿——”乔治补充。
“说实在的——”
“到底谁是您的孩子——”
“我猜一定是哈利。”“我猜一定是哈利。”两个人异口同声地说。
“哦,对不起。”韦斯莱夫人愧疚地捧着他们的脸挨个亲了亲,两个人在她看不见的地方露出恶作剧成功的微笑。
第二天,乔茜起了个大早,床头的毛线袜子里已经鼓鼓囊囊。韦斯莱夫人送给她一件绣着书本的毛衣,图案上洒了金粉,看上去亮闪闪的,哈利送了一本笑话书,乔茜可以肯定这绝不在霍格沃茨图书馆的书目里。罗恩送了双胞胎笑话商店里的一些东西,大概是和双胞胎合送的,里面有许多小玩意,比如肥舌太妃糖,金丝雀饼干,速效逃课糖,和秘鲁隐身烟雾弹之类。乔茜将它们通通放进自己的帆布包里——托卢平的福,帮自己的帆布包施了延展咒,里面大概有一立方米那么大,能放下不少东西,去年他们送的巧克力蛙和比比多味豆也在里面。这不就是乾坤袋、芥子镯、纳戒或者随身空间嘛!这样看来——她喜滋滋地想——自己和小说女主有什么区别!
饭后斯克林杰如期而至,他和哈利在陋居附近散步,乔茜就在后面不远不近地跟着偷听,两人争吵后斯克林杰怒而转身,看到了正点头表示赞同的乔茜,他实在没法控制住自己话语中的怒气,“那么,你也是一样了?「彻头彻尾是邓布利多的人」?”
“Ah,no,actually,ImHaryPottersmanthroughandthrough。(彻头彻尾是哈利波特的人)”乔茜耸耸肩膀,用一种足以惹怒斯克林杰的漫不经心态度说出她在心里面反复过很多遍的回答。
第12章