第6章(第2页)
“我不是说她妈妈,是她,你对她。。。有什么想法。。。吗?”卢平急急补充。
“哦,她是我最喜欢的表姐的女儿。”小天狼星向后靠在椅子上,双手抱在脑后,目光上抬,注意到乔茜,冲她点点头。
卢平对他的回答不是很满意:“你对她就没有别的想法?”
“拜托,月亮脸,我希望你能注意到,”小天狼星不耐烦地说:“她是我的外甥女,我能对她产生什么想法?”
卢平紧绷着脸,看不出来高兴还是不高兴。他也许正在在回忆乱成一锅粥的布莱克族谱。
“哝。”小天狼星冲乔茜扬了扬下巴:“先知在这儿呢,你可以去问她,她肯定知道唐克斯最后嫁给了谁。”
“Pleasestopcallme「prophet」”乔茜无奈地说道。
卢平像是突然发现乔茜的到来,吓得猛地向后仰去,还好椅背接住了他。他喝了一大口火焰威士忌,勉强稍稍冷静下来。但其实并没有,他脱口而出,就像是在怒气冲冲地质疑:“你知道唐克斯喜欢那个人?”
乔茜也给自己倒了一杯火焰威士忌。但她从没喝过烈酒,所以只是小口抿着,她想到现在面对秋和金妮尴尬地想找地缝钻进去的哈利,决定还是不要直说:“Well,ifyouarenotbusytoblameyourself,youwillknowwhoshetruelyfallinlovewith。(如果你不把注意力放在忙着责备自己身上,你就知道她真正爱的是谁)”
卢平的脸黑得跟锅底一样,前天晚上唐克斯也这样说,这让他无所适从,他不敢相信,也不敢回应,却还像个傻小子一样跑过来问他的好朋友是什么样的看法,他冷静下来,简直被自己的蠢样惊呆了。
小天狼星被卢平的样子逗得捧腹大笑,不停地大喊:“Moony!(月亮脸)Donkey!Silly!Lovely!”
乔茜也绷不住,在卢平的死亡注视下笑了起来:“Letitgo,Ifitsyourdensity,youcannotescape(逃避)it。”
第7章
中午,韦斯莱夫人将韦斯莱先生从圣芒戈医院接了回来,他看起来精神奕奕,伤口也恢复得差不多了,他私底下告诉乔茜是斯内普熬制出了蛇毒解药的缘故,大家一起热热闹闹地度过了圣诞,每个人都徜徉在快乐的氛围里。邓布利多没有前来参加,但哈利说他给自己留了一封信。
“我和邓不利多约好,尽量少碰面。”哈利悄悄对赫敏还有罗恩说,“他解释了原因,还说我如果我学会了大脑封闭术,就把一切都告诉我。”他脸上的表情有些古怪:“邓布利多以前从没这么对我,就好像——把我当成一个真正的大人。”
“这不好吗?兄弟。”罗恩嘴巴不停,将一只火鸡腿上的肉啃得干干净净。“我可太想让我妈妈也那样,我已经受够她天天叫我「罗尼」了。”
“不是,我没说不好。。。”哈利说,竟然有些扭捏:“我只是没想到。。。我之前还吼了他,我以为他又要什么都不说,把我当傻子一样。”
“Sowhatdoyouthinkabout?”乔茜忍不住问。
“我说不好。。。不过,还是先学大脑封闭术吧。”哈利想到斯内普那张阴狠刻薄的脸,竟徒然升起一股前途未卜的苍凉之感。
圣诞节过完了,孩子们即将返回学校,小天狼星又变回那副忧郁的模样,沉默寡言,脾气暴躁,像是瘟疫一样把坏情绪传染给所有人。他现在看到乔茜就讨厌,同样是黑户,小天狼星因为之前送哈利上学被卢修斯马尔福发现,举报给了魔法部,只能留在布莱克的宅子里看家。而乔茜作为一只麻瓜却已经能大摇大摆地走进霍格沃茨,有一个公务员一样的铁饭碗了。乔茜对此表示无奈,并且尽量躲着小天狼星走。
“你为什么总是偷吃东西。”乔茜又一次吃夜宵被一个人喝闷酒的小天狼星逮到,他不耐烦地说。
“Maybe。。。becauseIamgrowingup?”乔茜将吃剩的蛋糕掰下一块塞进嘴里,小心翼翼地回答。
小天狼星掀了掀嘴角,发出不屑的声音。
乔茜叹了口气,决定不去触他霉头,快点将蛋糕吃完,然后赶快回房间。