260268（第3页）
虽然说翻译搞得稿费比不上原创稿件，可是翻译文章要比自己编小说轻松多了呀。
方萍现在就指着这个挣钱呢，她已经跟伊藤洋子约定好了，让后者帮她在日本找受欢迎的小说和散文。
她咯咯笑，鼓励她的老同学们：“你们也可以啊，这个还是挺快的。”
叶菁菁也跟着撺掇：“你们翻译不了文艺作品，就直接翻译文献。翻译多了，可以做一篇综述发表的，又是一笔稿费。”
薛琴被他们说的心头火热，感觉这个英语培训班确实有搞头。
临走的时候，她都不忘叮嘱叶菁菁：“你去北京别忘了问清楚，那个什么托福雅思到底要怎么搞。”
叶菁菁满口答应：“你放心，我忘不了。”
第262章你们这样搞不行会把人推出去的
叶菁菁说到做到，大年初五，她跟谢广白在北京语言学校报到时，遇见了老熟人——教育部的黄为民时，就主动提起托福雅思的事。
黄为民满脸懵逼：“什么托福？什么雅思？”
“就是正常的出国留学，我们这样的非英语国家的学生，得通过人家专门的语言考试，然后才能获得留学的资格。”
黄为民还是听不明白：“我们现在也是人家过来考试啊。”
之前为什么国家选派好的十五名留学生，最后去新西兰留学的，只剩下六个人？不就是因为其他九个人没通过英语考试嘛。
叶菁菁解释道：“我们现在是国家政府层面主导的，是一对一的。比方说，这批学生通过了新西兰的英语考试，但他们要去美国留学了。但就得美国再重新考一次。”
“托福和雅思呢，你考一次，你就能申请好多英语国家的大学。比如说托福，美国还有北美国家像是加拿大，它们都认托福成绩。雅思呢，针对的是英联邦国家，像英国、澳大利亚、新西兰这些国家。”
“我们国家现在既然打开了出国留学的门，那么我相信今后的留学生应该会越来越多。依靠现有的点对点的模式，效率实在太低了。其他国家的大学也未必愿意配合我们。毕竟它们好多是私立大学，这些大学也不像我们这样，一切行动听政府指挥。”
“如果我们引进了托福和雅思考试，英语这一块儿，就不需要教育部还有外事部门专门再费神。让专业的人去做专业的事，效率才是最高的。”
黄为民受到了冲击有点儿大。
其实虽然他负责出国留学工作，但现在条件就摆在这儿，他对外国的了解，其实极为有限。
因为没有多少途径啊，他也是管中窥豹，略见一斑而已。
但他相信叶菁菁说的是真的，因为在这种事情上说谎的话，很容易被戳穿。况且，人家这个女同志也没必要说谎。
只是黄为民作为政府官员，说话做事都得谨慎：“这件事我得汇报领导，比较复杂，涉及到了层面太多了。”
叶菁菁热情洋溢地自我推荐：“我们西津纺织厂的工人夜校，愿意当试点。”
她还特别自来熟地跟人套近乎，“我们也懂，北京的地位不一样，意义也不一样。北京先设定高托福雅思考试的话，可能会引起不必要的震荡。我们西津没这方面的烦恼，而且我们西津的大学和周边地区的大学也多。”
黄为民服了她了。
他这边还没有跟领导汇报呢，她那边都把试点给选好了。
叶菁菁一点也不觉得自己的做法有问题：“实话实说吧，在国家宣布恢复高考之前。我们西津纺织厂工人夜校就自己办起来了，给职工补文化课知识。”
想做事不就这样子吗。
除非你是众星拱月的资源咖，啥都不干，别人也追在你屁股后面主动给你喂资源；否则你就必须得眼里有活，自己主动做起来，见缝插针地争取机会。
黄为民长长地叹了口气，表情复杂地看着叶菁菁，真情实感道：“小叶啊，如果学生们都像你这样，我们就不担心大家出国会不适应了。”
叶菁菁咧嘴笑：“各有各的长处嘛，我们的同学普遍耐得住寂寞，是搞研究的好苗子。我这人当过老师，就有点话痨，总忍不住想说话。”
她明白黄为民的意思。
单是昨天大家集体到语言学校报到，她就看出来了，大部分同学都比较沉默，i人属性。
这对出国留学来说，其实是挺麻烦的。因为你到了人家的地盘，人生地不熟的，你融入不进去，你会处处碰壁。
但这也没办法。
因为教育部筛选出国名单的时候，主要看的是高考成绩。
而1978级的高分考生，在这个时代背景下，注定了他们普遍不爱社交，不喜欢参加群体活动，应该不怎么爱出风头。
因为爱社交爱参加群体活动愿意出头的，在文化的革命的运动中，肯定得是学生领袖啊。
都当学生领袖了，即便不是坚定地相信知识越多越反动；他们也会把绝大部分精力都放在社会运动上。
但人的精力又都是有限的，此消彼长，他们花在学习上的时间自然也就少了。