第5章（第1页）
为了接森姆回家，卡洛琳和琼很早便来到医院。
森姆坐在轮椅上，由助护推上自己母亲的车上。
这让森姆感到有些尴尬，但森姆仍感到十分虚弱，所以也并不十分抗拒。
回到家后，他母亲让他安坐在沙发上，为在盖上毛毯，并把一堆枕头放在他身后，让他可以舒适的坐着。
在这一整天当中，卡洛琳和琼都对他非常好，无论是解闷的读物、或是饮料、食物等，只要森姆需要，她们都会拿来给他。
知道自己在母亲和姊姊心中如此重要让森姆非常高兴。
不，也许应该说森姆对自己完全康服后便不能再享有她们如此无微不至的照顾而感到不舍。
这一天很安静，卡洛琳大部份的时间都留在家中，做着她已很久没做过的家务，也清理了一些收费单。
琼也一反常态的留在家中帮助母亲做家务，而没有和朋友去玩。
做完家务后，她把自己的功课拿到客厅中，一面做功课，一面陪伴着森姆。
“吉娜说明天会把你这几天的功课和笔记拿给我，”琼告诉森姆：“这样你便可以很快的追上课程。”
“不要提醒我啊，”琼的好意换来了森姆的惨叫。“我没有参加上星期的测验，葛蕾女士现在一定非常热心的为我准备补测的了。”
琼笑着，温柔地把森姆的头发弄成一个大鸟窝。“你就是喜欢诉苦。平时你不是常说代数容易得让你打瞌睡的吗？”
这天晚上，一家三口一起坐在沙发上收看星期天的黄金节目“X档案”。
森姆再一次发觉他的母亲和姊姊是如何的吸引人，由其当她们正一左一右的坐在他两边——或者说倚在他身上更正确一些。
这样维持了一会儿之后，森姆轻轻的用手抱着她们的肩膀。她们不但没有抗拒，反而更加靠在他身上，直到节目完结为止。
若说早上森姆坐在轮椅上让人推着让森姆觉得尴尬的话，晚上他母亲和姊姊合力把他抱上床，则让森姆难堪得想死去了事。
但看着自己仍在战抖着的双脚，也只有接受现实了。
看来他还要一段时间才可完全康复。
“很可惜我明天要上班，不能留在家中陪你，”卡洛琳说着，一面替森姆把毛毯盖好，完全把他当成小孩子。
“琼也要上课，不留请假。但我已告诉了塞文森太太，她说明天她会来看顾你，也会为你准备午餐。”
“我没事的，”森姆有些不愿意：“就不要麻烦塞文森太太了。”
“我们仍不清楚你的病情，”卡洛琳的态度很坚决：“而她也很乐意帮忙。若你真的好起来的话，也许星期二就可以上学了。现在，你需要睡觉了。”
她照平常一样给了森姆一个晚安的吻，但让森姆惊讶的是和平时吻在面上时不同，这一次卡洛琳热烈的吻在他的唇上。
而更让森姆惊讶的是，琼同样给了他一个晚安吻，当然也是在他的唇上。
“睡个好觉，小伙子。”说完后，她便和母亲一起离开森姆的睡房。
当躺在床上时，森姆想起了在医院里的珍妮，这晚她没有帮助他入睡，让他感到有些遗憾。
但即使如此，森姆很快便进入梦乡。
第二次卡洛琳和琼在出门前，再次把森姆移到客厅的沙发上，让他舒适的安坐着。
比起昨天，森姆感到身体已康服了很多，但仍和以往有一段距离。
他耳内的呢喃声仍然存在，但声音已减弱到森姆要很留心才听得到了。
独自留在家中的森姆已预备度过沈闷的一天，但最少他过有一大堆的书本和杂志陪伴他。
约早上十一时许，塞文森太太便来探望森姆。
后备锁匙在门锁中中转动的声音打扰了屋内的宁静，也唤醒了正投入到书中世界的森姆。
当大门被打开时，森姆刚把手上的书放下。