关灯
护眼
字体:

第26章(第3页)

章节目录保存书签

不在乎倒在路旁的人也不在乎搁浅的船

然而,造福于恋人的阳光也在劳动者的脊背上

铺下漆黑而疲倦的夜晚

即使在约会的小路上也会有仇人的目光相遇时

降落的冰霜

这不再是一个简单的故事

在这个故事中有你和我,还有很多人

一笔一划,极为工整,可以看出主人的认真与喜欢程度。

骚气的林一凡当然不会放过展示的机会。

拿起钢笔,用着英文中极其华丽的花体字写下了叶芝的经典:

TheRoseintheDeepsofHisHeart

(他内心最深处的一朵玫瑰)

Allthingsuncomelyandbroken,allthingswornoutandold,

(一切都残缺不全,一切都磨损老化,)

Thecryofachildbytheroadway,thecreakofalumberingcart,

(路边孩子的啼哭,笨重马车嘎吱作响,)

Theheavystepsoftheploughman,splashingthewintrymould,

(农夫沉重的步伐,溅起了冬天的土壤)

Arewrongingyourimagethatblossomsaroseinthedeepsofmyheart。

(你似玫瑰在我心底绽放,这一切损坏了你的形象。)

Thewrongofunshapelythingsisawrongtoogreattobetold;

(丑陋事物的损缺,失常得让人不可言状;)

Ihungertobuildthemanewandsitonagreenknollapart,

(我渴望重建一切,独坐在绿色的山丘上,)

Withtheearthandtheskyandthewater,re-made,likeacasketofgold

(让大地、天空、海洋,重塑成一个金匣,)

Formydreamsofyourimagethatblossomsaroseinthedeepsofmyheart。

(只为你在我梦中的形象,你似玫瑰在我心底绽放。)

看着纯英文花体写的诗歌,林一凡擦擦脑袋的汗,好久没写了,真累,一滴汉水还在笔记本上晕开。

听到外边的脚步声,赶紧把笔记本放好,关上抽屉,装作在改作业的样子。

黄凤瑶没有好气的咚的一声把吃的东西放在桌上,说道:“弄完了嘛,没弄完不准吃。”

林一凡接过吃的,嬉皮笑脸说道:“改完了,好吃的来喽。”

章节目录