错失所爱的宾格莱（第3页）

仿佛是感觉到了她的目光，那人转过头来望向她。

伊丽莎白认出对方后，一下子愣住了。

不过，在穆尔菲尔德遇到达西先生，也并非什么稀奇事。毕竟，他在伦敦有一处宅邸。她行了个屈膝礼，算是打了个招呼，料想对方最多也只会点个头作为回应。

他下了马，把缰绳扔给了他的同伴，那同伴穿着一身仆人的制服。

“班纳特小姐。”达西开口打招呼。

“真是意外之喜，达西先生。”这话可不只是出于礼貌。尽管达西先生傲慢又难以相处，但他毕竟也是她那段一去不复还生活的一部分，他的出现让她想起了往昔那些美好的时光。

“我也深感荣幸。”他看上去似乎也不想寒暄，她心里纳闷，那他干嘛特意过来跟她打招呼呢。

“您来伦敦很久了吗？”她问道。

“嗯，也不算久。直到两周前我还在彭伯利呢。”

“每年这个时候，德比郡一定很冷吧。”

“确实很冷，没错。”

她都忘了要跟他聊上几句是件多么困难的事。“遇到您可真巧。一两个月前我还在邱园碰到了宾格莱先生呢。”

听到宾格莱先生的名字，他似乎从刚才的迟钝状态中清醒过来，两脚调换了站立重心：“他跟我讲过。他说你现在住在伦敦。”

“是的，我住在这儿。”伊丽莎白心里琢磨着，宾格莱先生还跟他说了些什么其他的吗。

要是达西先生知道她目前的处境，那她就更不明白，像他这样骄傲的人，怎么会屈尊跟她闲聊。

达西搓了搓手，像是要让手暖和些：“你喜欢城市生活吗？”

“从某些方面还不错。我喜欢和舅舅舅妈住在一起，但我也想念家乡。只要有时间，我就会来这儿散步，可还是和在乡下不一样。”

“嗯，是不一样。不过，能住在离梅里顿这么近的地方，应该也挺惬意的吧。”

“您认为这算近？差不多有三十英里（相当于48。28公里）呢。”这距离远得伊丽莎白一年只能回一次家。即便回去了，住在菲利普斯姨妈家镇上那拥挤的房间里，感觉也大不如前了。

朗伯恩已经不再是她的家了。她去过夏洛特在那儿的家，只去过两次，并且不打算再回去了。

与她母亲不同，看到自己的老朋友成了朗伯恩的女主人，她倒不觉得难受，可柯林斯先生从不会放过任何一个机会，对她如今落魄的处境和错失的机会评头论足。

她心里也寻思着，要是再碰到这种情况，自己还能不能控制得住脾气。

“可三十英里平坦的大路又算得了什么呢？还不到半天的路程。没错，我觉得这距离很近。”

对于一个每年有一万英镑收入的人来说，当然会觉得这距离很近。

不过，她并不想再去想那个已经不再属于自己的家，所以只说：“对我来说，这已经够远的了。”

她原以为他现在要离开了，可他却伸出了手臂。难道他想陪她一起散步？她实在想不明白。

她在心里默默感谢舅母，多亏舅妈最近送了她一副新的小山羊皮手套。她原先那副已经破得不成样子了，要是戴着那副手套挽着达西先生的胳膊，她肯定会觉得很尴尬。

至少，就她身上穿的戴的这些东西而言，这副手套不会让她觉得丢脸。

他们默默地走了一小段路，接着达西清了清嗓子。“听说你父亲去世了，我很遗憾。他是个我本想能更深入了解一番的人。”

她垂眼盯着自己的靴尖。“谢谢你。”如果她不再多说些什么，他或许就不会察觉到她的难过。

我父亲在六年前就去世了，之后的生活就变了样，我仍然怀念他。

达西先生竟然会如此直白地表达自己的感情？这简直让伊丽莎白惊讶不已，就好像他突然说起了中文一样。

不过，她看得出他是认真的，于是轻轻收紧了挽着他手臂的手。

“有些失去，或许是一生都无法忘怀的。”

“嗯，我想是的。但时间终究会向前推移，最终，总会有新的牵挂占据心头。”

伊丽莎白被他深邃的眼神所流露的情感惊到了。

“这让我感到些许宽慰。”

“你的家人呢？他们都还好吗？你的母亲和姐妹？”

“还算可以吧，谢谢你的关心。”她望向远处的田野，暗自松了口气，庆幸话题变得轻松了些。她还没有准备好与达西先生谈论自己的失落（原文是losses）。