250260（第14页）

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;背景中，通过墙上的镜子，可看见在兰迪身后，提姆跟斯蒂芬妮正合力将不太愿意配合的杰森推出击剑室，卡斯垫后，以她相较之下稍微娇小但绝对致命的存在、继续朝明科汗散发出一些货真价实的威胁感。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“你们在干嘛，我们为何要离开？”这是杰森。“别问了。就只是，闭上嘴跟我们走好吗？我们正在保护你。”这是斯蒂芬妮。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“什么？但是，妈妈她──”“她会没事的。她知道她自己在干嘛。我们走吧。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;明科汗的笑容僵了零点一秒，几乎立刻就放弃了。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“好吧好吧，别那么生气，”他说，举起双手作投降貌，“我只是想说，你跟布鲁斯有一群世界上最有趣的孩子。尤其是你跟布鲁斯的儿子。他有布鲁斯的样子、跟你的灵魂，有布鲁斯的脾气、跟你的心地。我可以从他身上看见你们俩的影子。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“我知道。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“这就叫我想起，我也有一个被监护人。就是我的助手，鬼影一号，他的年龄恰巧与你儿子相仿，态度也神奇地颇为相似。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“恰好？”兰迪嘲讽他。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“信或不信，我也没料到事情能有这么巧，”明科汗耸了耸肩，“直到我真正见到你儿子。所以我想说的是，我们该为他们安排一次玩耍约会。我的被监护人他……没有太多朋友。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;兰迪仔细观察明科汗，直到她能确定、这就是明科汗目前的唯一意图。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;她稍微放松了。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“所以，你怎么想？关于鬼影一号跟红头罩成为朋友？”明科汗问，一边穿回西外套。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“我的想法是，操纵安排两个脾气暴躁的年轻人、强迫他们交朋友会是个灾难性的主意。”兰迪顿了顿，“但是，被监护人？真的？我想象不出那个画面。在我的印象中，你可不是那种会自愿成为替代家长的类型。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“哇，你对我的评价可真高，我在这里感受到一些冒犯。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;兰迪不以为然，“你曾不只一次大声承认你是个极端享乐主义者，所以这不是冒犯，是事实陈述。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;明科汗一时语塞。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“你怎么知道我是自愿？”他反问，“也许这是个意外之喜。也许我有生以来第一次决定成为那种，你知道，你们所谓的负责任的人，就像布鲁斯。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“没人能强迫你收留一个孩子。”兰迪语气平淡，回答后就转过身去。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;他们开始分头收拾铺在地上的训练垫。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;一会儿后，明科汗承认了。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“故事很复杂。鬼影一号是……他的父母是我杀死的其中一对罪犯夫妻。没人会收留他，所以我以卡斯珀诺德伦这个假名收养他。我让他住豪宅，供应吃住，为他找来导师、帮佣。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“哦？”兰迪说。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;她心想，不可能吧。不可能某天早上，明科汗醒来，突然意识到他也到了该成家立业的年纪了，于是搞了个假名收留一个孤儿，开始扮演家长？这里一定有其他理由。她不相信这就是完整的故事。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;明科汗从训练垫上抬头瞥了她一眼，“然后我决定让他成为鬼影一号，就像蝙蝠侠让你们的儿子成为罗宾。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“哦。”兰迪说。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;那么，这就说得通了。明科汗在另一件事情上、再次想与布鲁斯一较高下，这个理由比他突然想扮演监护人更说得通。这人他的比较心还真是一路走来始终如一，二十多年过去变都没变过。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;明科汗扬起眉毛，“嘿，你那是什么反应，一会惊讶一会又松一口气，太粗鲁了。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;他是这么说，但语气听来并不生气，比较像损友之间互开玩笑。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;兰迪扶起卷好的训练垫，将其收回原处。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;她没有正面回应明科汗的话，而是问：“你一直称他为鬼影一号。他真正的名字是？”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;明科汗站在兰迪身后。他多停顿一拍后，才回答这个问题。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“我知道你在想什么。”他说，“你在想，我一直用代号称呼他，果真不适合做监护人。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;兰迪关上柜子的门，转回身，背对着镜面强、面对明科汗。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“既然你听出了我的潜台词，我就不多说了。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;在一个短暂的沉默后，明科汗垂下眼，说：“这是事实，我不会否认。我做错了一些事。我想修正它。我正在这么做。”

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;兰迪盯着明科汗，审视他。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;之前布鲁斯告诉她，他认为明科汗有意、也正在做出改变，想成为一个与过去不同的人时，她很难相信布鲁斯不是又一次被明科汗愚弄，蒙蔽了双眼。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;但这……似乎是真的。

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;出于不知何故，明科汗决定放下过往，成为一个新造的人。这可能是明科汗的中年危机，也可能是在分道扬镳太多年后、明科汗终究输给了孤独感，爬回来要求再次与他们做朋友。