第380章 关门弟子（第1页）

几人对视一眼，最后面色严肃的看着林教授点了点头。“明白。”林教授走到桌前，将资料分成几分给到其他三人手上，最后把那本书给到另一老师手中。在他们四人中，只有这位老师不是翻译系的。“修复这本书的内容就交给你了，这东西破损太多，需要修复之后再翻译。”那人点点头，拿出自己的工具就开始忙活了。除了搞修复的老师以外，其他四人聚在一起，商议手上的资料翻译。这次翻译的东西准确性非常重要，一个字都不能错，几人聚精会神，中午饭都在房间里解决。等到正常下班时间，沈清瑶站起身伸了一个大大的懒腰，身上好几处关节都跟着响了好几声。其他人几个都比沈清瑶年纪大得多，也没好到哪儿去，在屋子里活动了好几圈，才开始收拾东西准备出去。沈清瑶走在最后面，刚走到楼梯口，就碰到靠在墙边的林教授。“林教授，是有什么东西忘了吗？要不我回去给您拿。”林教授摇了摇头，“不是，一起走吧，想跟你聊聊。”沈清瑶愣了愣，随后点点头，跟着林教授一起往校门口走去。“你年纪轻轻，翻译就这么厉害，现在很少见啊，是去过法国进修还是跟哪个老师学的？”“说出来林教授可能不信，是之前在家里的时候看隔壁一个大哥哥留下的书自学的，因为很感兴趣，所以自己一直在看各种书钻研，也算是从小就在接触了吧，所以知道的多了一点。”在这个时代，能从小学外语，根本就是不可能的事。大多都是在大学的时候才跟着老师开始接触这些东西。之前沈清瑶就被爆出只有初中学历，林教授在她面前问这个问题，显然是已经听到过这些传言了。“能自学到这种程度，你很有天赋啊。”他推了推脸上的眼镜，欣赏的看着沈清瑶。就算是他，在这个年纪的时候也没有沈清瑶现在这么厉害。“你现在是刚通过外国语学院的考核拿到学历是吧？”沈清瑶点点头，转头看着林教授，不知道他问这些是什么意思。不过看他的表情，肯定不是什么坏事就是了。“来当我的关门弟子吧，我年纪也大了，不知道哪天身体不行就退休了，这些年也学到不少东西，一直想着找个合适的学生传授下去，只可惜一直都找不到天赋极佳的。”林教授家里条件很好，也是从很早就开始接触法语了。除此之外，他对其他好几国的语言也很精通，不过最厉害的还是法语，跟土生土长的法国人都没太大区别了。为了学习法语，他还自费到法国去待了好几年。现在年纪大了，学习的劲头也没有年轻的时候那么足了，只可惜一身本事，还没找到合适的人传授。他在学院里找了很久，好几届学生过去，也没遇到一个合适的，没想到现在倒是遇到一个合适的老师。好在沈清瑶这个老师还很年轻，比这届学生也没大多少。“林教授你要收我为关门弟子？可是我……我已经不年轻了。”林教授大手一挥，“这是什么话，按照你这个年纪，如果上大学的话，也才刚毕业两年而已，比较稳重，正好。”只要看上了，什么都是正好。若是看不上，一点小毛病都让人无法接受。沈清瑶僵在原地，步子都迈不出去了。她当然想学习更多的东西，只做翻译这一件事，久了也会感觉有几分厌恶。若是能跟着林教授学习跟多东西，沈清瑶自然愿意。“如果林教授看重我的话，我当然愿意学习，林教授放心，我很能吃苦的。”至少在翻译这件事上是这样。对于自己：（）七零错嫁随军，被最强大佬宠上天